1 00:00:03,150 --> 00:00:04,527 Kim jesteś? 2 00:00:04,694 --> 00:00:06,654 Nie uwierzyłbyś we mnie gdybym ci powiedział. 3 00:00:06,821 --> 00:00:09,031 - Dlaczego ja? - Kaprys. 4 00:00:11,951 --> 00:00:13,536 Jaka historia powiedzą tutaj? 5 00:00:13,703 --> 00:00:15,621 Każdy, kogo chcą. 6 00:00:18,958 --> 00:00:20,418 Witaj, przyjacielu. 7 00:00:21,460 --> 00:00:23,587 Wygląda na to, że tak zapomniałem o tobie. 8 00:00:23,754 --> 00:00:27,675 Towarzysze w Dolinie, zapewniam 9 00:00:27,842 --> 00:00:30,761 że nasz nowy przyjaciel 10 00:00:30,928 --> 00:00:33,180 będzie gotowy na czas. 11 00:00:37,017 --> 00:00:38,477 Pierdolić! 12 00:00:40,771 --> 00:00:42,314 Pieprzyłem ją... 13 00:00:44,233 --> 00:00:45,693 ...w Nowym Orleanie. 14 00:00:47,528 --> 00:00:49,655 Ktoś tu wkrótce umrze. 15 00:00:49,822 --> 00:00:53,617 Kiedy nadejdzie czas, nie wchodź sobie, kurwa, w drogę. 16 00:01:04,545 --> 00:01:07,882 Twoja włócznia jest skarb słońca teraz, 17 00:01:08,048 --> 00:01:10,384 ty jednooka cipo. 18 00:03:13,883 --> 00:03:16,051 Profesor Morse z Uniwersytet McMillana 19 00:03:16,218 --> 00:03:18,137 relacjonuje obserwację w sumie trzy eksplozje 20 00:03:18,304 --> 00:03:21,140 na planecie Mars w godzinach od 19:45 21 00:03:21,307 --> 00:03:23,809 i 21:20, Czas wschodni standardowy. 22 00:03:23,976 --> 00:03:25,895 To potwierdza wcześniejsze raporty 23 00:03:26,061 --> 00:03:27,646 otrzymane od Obserwatoria amerykańskie. 24 00:03:27,813 --> 00:03:29,607 Teraz bliżej domu 25 00:03:29,773 --> 00:03:31,692 pojawia się specjalny biuletyn z Trenton w stanie New Jersey. 26 00:03:31,859 --> 00:03:35,362 Poinformowano, że o 8:50 P.M., ogromny, płonący obiekt 27 00:03:35,529 --> 00:03:37,531 uważany za meteoryt, spadł na farmę 28 00:03:37,698 --> 00:03:39,617 w okolicy w Grover’s Mill w stanie New Jersey 29 00:03:39,783 --> 00:03:41,452 22 mile od Trenton. 30 00:03:41,619 --> 00:03:43,162 Błysk na niebie był widoczny 31 00:03:43,329 --> 00:03:44,997 w promieniu kilkuset mil 32 00:03:45,164 --> 00:03:46,832 i odgłos uderzenia zostało usłyszane 33 00:03:46,999 --> 00:03:48,709 aż na północ aż do Elizabeth. 34 00:03:48,876 --> 00:03:50,836 Wysłaliśmy specjalną wiadomość jednostkę mobilną na miejsce zdarzenia. 35 00:03:51,003 --> 00:03:52,755 Hm, co byś powiedział 36 00:03:52,922 --> 00:03:54,298 - Profesor Denton? - Co to jest? 37 00:03:54,465 --> 00:03:56,383 Co byś powiedział... jaka jest tego średnica? 38 00:03:56,550 --> 00:03:58,469 - Około 30 jardów. - Około 30 jardów. 39 00:03:58,636 --> 00:04:01,221 Metal na pochwie to... Nigdy nie widziałem czegoś takiego. 40 00:04:01,388 --> 00:04:03,307 Kolor jest w pewnym sensie żółtawo-biały. 41 00:04:03,474 --> 00:04:05,392 - Góra jest luźna! - Uważaj! Odsuń się! 42 00:04:05,559 --> 00:04:07,478 Szanowni Państwo, to jest najbardziej przerażająca rzecz 43 00:04:07,645 --> 00:04:09,647 Jakie kiedykolwiek byłem świadkiem. 44 00:04:09,813 --> 00:04:11,941 Poczekaj chwilę! 45 00:04:12,107 --> 00:04:14,735 Ktoś się czołga... ktoś lub coś. 46 00:04:14,902 --> 00:04:17,905 Widzę... wyglądam tej czarnej dziury 47 00:04:18,072 --> 00:04:20,532 dwa świetliste dyski... czy to oczy? 48 00:04:20,699 --> 00:04:22,576 To może być twarz. Może to być... 49 00:04:22,743 --> 00:04:24,745 Wielkie nieba. 50 00:04:24,912 --> 00:04:27,081 Coś się wymyka cień jak szary wąż. 51 00:04:27,247 --> 00:04:29,541 Teraz jest inny i kolejny i jeszcze jeden. 52 00:04:29,708 --> 00:04:33,587 Wyglądają mi na macki. Widzę ciało tej rzeczy. 53 00:04:33,754 --> 00:04:35,631 Teraz jest duży, jest wielki jak niedźwiedź. 54 00:04:35,798 --> 00:04:37,675 To błyszczy jak mokra skóra, ale... 55 00:04:37,841 --> 00:04:39,760 - Wracaj! - ...ta twarz, to, to... 56 00:04:39,927 --> 00:04:41,637 Szanowni Państwo, tego nie da się opisać. 57 00:04:41,804 --> 00:04:43,722 Nie mogę się zmusić patrzeć na to, to takie okropne. 58 00:04:43,889 --> 00:04:45,933 Jego oczy są czarne i błyszczą jak wąż. 59 00:04:46,100 --> 00:04:48,394 Usta są... ma kształt litery V 60 00:04:48,560 --> 00:04:50,813 ze śliną kapiącą z niego usta bez oprawek, które wydają się... 61 00:04:50,980 --> 00:04:52,898 ...och, kołczan i pulsują i... 62 00:04:53,065 --> 00:04:55,442 - Ludzie... - Trzymaj się z daleka, mówię ci! 63 00:04:55,609 --> 00:04:57,820 ...podoba mi się pomysł... 64 00:04:58,904 --> 00:05:02,574 ...ta miłość sprawia, że świat się kręci. 65 00:05:02,741 --> 00:05:04,910 Tak nie jest. 66 00:05:05,411 --> 00:05:08,789 Nie zamykasz drzwi w nocy 67 00:05:08,956 --> 00:05:13,585 ponieważ kochasz swego bliźniego; ty śmiertelniku 68 00:05:14,211 --> 00:05:20,759 ze wzmocnioną stalą bo boisz się bliźniego. 69 00:05:20,926 --> 00:05:23,095 Strach jest porządkiem. 70 00:05:23,262 --> 00:05:25,139 Strach to kontrola. 71 00:05:25,305 --> 00:05:27,725 Strach jest... 72 00:05:27,891 --> 00:05:29,309 ...bezpieczeństwo. 73 00:05:29,476 --> 00:05:31,645 Strach jest... 74 00:05:32,855 --> 00:05:35,024 ...fikcja. 75 00:05:35,190 --> 00:05:38,444 ...zakłócenia wulkaniczne włączone powierzchni planety. 76 00:05:47,369 --> 00:05:49,455 Przed tą chwilą 77 00:05:49,621 --> 00:05:52,374 ludzie w Ameryce nie poczęła 78 00:05:52,541 --> 00:05:55,711 co za obcy statek kosmiczny może wyglądać. 79 00:05:55,878 --> 00:06:01,175 Nie wierzyli obcemu może nastąpić atak. 80 00:06:01,759 --> 00:06:03,469 Co sprawiło, że stało się to rzeczywistością... 81 00:06:04,511 --> 00:06:09,308 ...był strach żeby mogło istnieć, 82 00:06:09,475 --> 00:06:15,105 i fakt, że tak było tak głęboko się bałem 83 00:06:15,606 --> 00:06:19,943 oznaczało, że istniał. 84 00:06:32,539 --> 00:06:35,084 Strach jest produktem wyobraźni. 85 00:06:35,250 --> 00:06:37,086 To jest wymyślone w umyśle. 86 00:06:37,252 --> 00:06:39,338 Umysł może marzyć i myśleć czegokolwiek. 87 00:06:39,505 --> 00:06:42,549 Kochasz strach. Kochasz horrory. 88 00:06:43,634 --> 00:06:48,472 Płacisz pieniądze za parę trójwymiarowe okulary... 89 00:06:49,598 --> 00:06:51,100 ...i popcorn... 90 00:06:51,892 --> 00:06:56,730 ...na godzinę i pół niepokoju. 91 00:06:57,481 --> 00:06:59,775 - I... dźwięk toczenia! - Toczy się! 92 00:07:00,901 --> 00:07:04,071 - Gotowy. - Scena 6. 93 00:07:05,280 --> 00:07:07,032 I zaznacz to. 94 00:07:07,199 --> 00:07:09,868 Gotowe i kamera naciska. 95 00:07:10,661 --> 00:07:12,371 I statek kosmiczny numer jeden! 96 00:07:13,705 --> 00:07:15,374 I statek kosmiczny numer dwa! 97 00:07:15,541 --> 00:07:17,042 Numer statku kosmicznego... 98 00:07:23,465 --> 00:07:25,551 Coś na Ziemi to daje ludziom do myślenia 99 00:07:25,717 --> 00:07:29,388 jest myśl, że to może się skończyć w dowolnym momencie. 100 00:07:31,890 --> 00:07:34,017 Strach nie ma końca. Strach jest nieograniczony. 101 00:07:34,184 --> 00:07:36,145 Strach kwitnie i żywi się na sobie, 102 00:07:36,311 --> 00:07:39,690 przygotowując cię na nieszczęście, przygotowują cię do wiary... 103 00:07:44,153 --> 00:07:47,698 ...to najbardziej ważne rzeczy... 104 00:07:47,865 --> 00:07:49,783 ...to nie jest dla ciebie dobre. 105 00:07:49,950 --> 00:07:52,828 ...są najniebezpieczniejsze. 106 00:07:54,454 --> 00:07:59,168 Jeśli to jest prawdziwe w twoim umyśle, to jest prawdziwe na świecie. 107 00:08:04,756 --> 00:08:05,966 Piaszczysty. 108 00:08:15,601 --> 00:08:17,311 O co chodzi, chłopcze? 109 00:08:18,395 --> 00:08:19,688 Piaszczysty! 110 00:08:20,939 --> 00:08:22,065 Piaszczysty! 111 00:08:24,568 --> 00:08:25,694 Piaszczysty! 112 00:08:27,404 --> 00:08:29,489 Im bardziej wierzysz... 113 00:08:31,200 --> 00:08:33,243 ...tym bardziej wierzysz. 114 00:08:50,052 --> 00:08:52,179 Śmierć nadchodzi do tego domu. 115 00:08:53,680 --> 00:08:55,724 Ktoś tu wkrótce umrze. 116 00:09:34,054 --> 00:09:36,181 Kiedyś byłem królem. 117 00:09:38,141 --> 00:09:39,768 Kiedy nadejdzie czas... 118 00:09:41,144 --> 00:09:43,313 ...nie dostaj w cholerny sposób. 119 00:09:45,524 --> 00:09:47,943 Wierzyć to widzieć. 120 00:09:48,944 --> 00:09:51,280 Bogowie są prawdziwi jeśli w nie wierzysz. 121 00:09:57,619 --> 00:09:59,496 Cholera, racja. Jestem oszustem, oszustem, 122 00:09:59,663 --> 00:10:01,206 oszust i kłamca. 123 00:10:02,416 --> 00:10:04,376 Diabeł tkwi w szczegółach. 124 00:10:04,543 --> 00:10:07,838 Czy wiesz, kim on jest? Kim on naprawdę jest? 125 00:10:08,005 --> 00:10:09,923 Nie uwierzyłbyś we mnie 126 00:10:10,090 --> 00:10:12,718 gdybym ci powiedział, Księżycu Cienia. 127 00:10:12,884 --> 00:10:15,304 Nie wierzysz w nic więc nie masz nic. 128 00:10:17,264 --> 00:10:19,391 Sfałszowane gry są najłatwiej pokonać. 129 00:10:20,559 --> 00:10:23,061 To jest szubienica ziemia, po której chodzisz. 130 00:10:23,854 --> 00:10:26,023 I jest lina wokół szyi 131 00:10:26,189 --> 00:10:29,609 i kruk na twoim ramię czeka na twoje oczy. 132 00:10:38,744 --> 00:10:40,871 Och, byłeś po prostu mieć zły sen. 133 00:11:21,620 --> 00:11:23,330 Hej. 134 00:11:24,748 --> 00:11:26,291 Pomyślałem, że pozwolę ci spać. 135 00:13:39,508 --> 00:13:41,092 Witaj, przyjacielu. 136 00:13:46,681 --> 00:13:49,309 Czuję, że chce mi się płakać, ale ja... 137 00:13:51,394 --> 00:13:52,938 ...nie mogę. 138 00:13:55,440 --> 00:13:58,026 I czuję, że chcę naprawić wszystko, ale nie mogę. 139 00:13:58,193 --> 00:14:00,403 A ja... 140 00:14:08,245 --> 00:14:10,080 Nie jestem swoimi błędami, Cieniu. 141 00:14:12,499 --> 00:14:14,501 Chcę dla ciebie dobrego, 142 00:14:14,668 --> 00:14:18,046 i dla mnie i dla... nas. 143 00:14:18,463 --> 00:14:22,884 Ale to tak jak za każdym razem... próbuję, po prostu... 144 00:14:26,846 --> 00:14:28,515 Nie mogę. I jestem... 145 00:14:30,517 --> 00:14:31,935 Przepraszam. 146 00:14:33,770 --> 00:14:35,647 Nie wierzę ci. 147 00:14:38,149 --> 00:14:40,652 To nie ma znaczenia. „Przepraszam” niczego nie zmienia. 148 00:14:42,779 --> 00:14:44,406 Gdyby tak było, to... 149 00:14:46,616 --> 00:14:48,034 Co byś zrobił? 150 00:14:55,333 --> 00:14:57,127 Sweeney zmarł wczoraj w nocy. 151 00:15:04,092 --> 00:15:05,719 Ale... jak? 152 00:15:08,013 --> 00:15:09,598 Przyszedł w środę. 153 00:15:10,849 --> 00:15:12,976 I, uh... 154 00:15:13,143 --> 00:15:14,936 Stanąłem na przeszkodzie. 155 00:15:19,190 --> 00:15:20,400 Dobra. 156 00:15:25,155 --> 00:15:27,282 Nie chciałem. On, on po prostu... 157 00:15:31,411 --> 00:15:33,246 Panie Środa jest psychopatą. 158 00:15:34,831 --> 00:15:37,626 Nie jest mentorem; nie jest w twoim zespole. 159 00:15:38,668 --> 00:15:40,879 Kazał mnie zabić. Czy wiedziałeś o tym? 160 00:15:42,964 --> 00:15:45,759 Kazał mnie zabić żeby usunąć mnie z drogi. 161 00:15:46,926 --> 00:15:50,639 On za tym wszystkim stoi, szczeniaku. On jest, kurwa, główną przyczyną. 162 00:15:52,307 --> 00:15:55,644 Słuchaj, bez względu na wszystko, Zawsze będę cię wspierać, 163 00:15:56,686 --> 00:15:58,521 ale musisz poważnie ponownie ocenić 164 00:15:58,688 --> 00:16:01,441 kim są tutaj twoi sojusznicy. Musisz mi zaufać, szczeniaku. 165 00:16:04,027 --> 00:16:05,945 O mój Boże, spójrz na to, Cień! Spójrz na tego szczeniaka. 166 00:16:06,112 --> 00:16:08,031 - Spójrz na tego szczeniaka. - To urocze. 167 00:16:08,198 --> 00:16:10,033 To najsłodszy, pieprzony szczeniak jakie kiedykolwiek w życiu widziałem. 168 00:16:10,200 --> 00:16:11,826 Musimy kupić szczeniaka! Czy możemy prosić o szczeniaka? 169 00:16:11,993 --> 00:16:13,370 - Nie możemy dostać szczeniaka. - Spójrz na tego szczeniaka! 170 00:16:13,536 --> 00:16:14,996 Chcę się przemóc jego pieprzona twarz! 171 00:16:15,163 --> 00:16:16,581 Och, mój, mogę mieć tego szczeniaka? 172 00:16:16,748 --> 00:16:18,208 - Nie, nie możemy mieć szczeniaka! - Daj tego szczeniaka! 173 00:16:18,375 --> 00:16:20,502 - Myślałam, że masz alergię. - Wezmę pieprzoną pigułkę! 174 00:16:20,669 --> 00:16:22,754 Chcę tego szczeniaka. Idź i ukradnij mi tego szczeniaka! 175 00:16:23,004 --> 00:16:24,631 - Prawidłowy. Powiem ci co. - Pospiesz się. 176 00:16:25,715 --> 00:16:27,676 Będę twoim szczeniakiem. 177 00:16:38,520 --> 00:16:40,188 Nie nazywaj mnie szczeniakiem. 178 00:16:47,112 --> 00:16:48,279 Dobra. 179 00:16:58,331 --> 00:17:00,500 Zabiję środę. Spróbujesz mnie zatrzymać? 180 00:17:03,962 --> 00:17:05,672 Wolny kraj. 181 00:17:21,479 --> 00:17:24,357 Jesteś... jesteś idealny. 182 00:17:26,985 --> 00:17:29,112 Piękny. 183 00:17:32,198 --> 00:17:33,241 Prosty. 184 00:17:37,370 --> 00:17:38,872 Jesteś brudny. 185 00:17:41,833 --> 00:17:43,793 Mieszanka żył. 186 00:17:47,172 --> 00:17:48,757 Synapsy. 187 00:17:50,008 --> 00:17:53,344 Zatkane kanały ożywiające mięso. 188 00:17:57,682 --> 00:18:01,102 Tyle systemów, które mogą zawieść. 189 00:18:06,649 --> 00:18:09,903 „Więc Jakub się zmagał z aniołem aż do świtu. 190 00:18:11,237 --> 00:18:13,031 Wtedy anioł powiedział: 191 00:18:13,198 --> 00:18:16,159 Puść mnie, bo już świta.” 192 00:18:22,081 --> 00:18:25,001 Nauka jest najbliżej dochodzimy do zmagania się z Bogiem. 193 00:18:26,127 --> 00:18:28,046 Dlaczego miałbyś chcieć... 194 00:18:32,300 --> 00:18:33,718 ... zmagać się z Bogiem? 195 00:18:38,389 --> 00:18:40,683 Ponieważ zostaliśmy stworzeni na swój obraz i... 196 00:18:42,519 --> 00:18:44,312 Chcę zobaczyć, czy możemy... 197 00:18:45,814 --> 00:18:47,190 ...dopasuj się. 198 00:18:49,359 --> 00:18:50,819 Nie wiem. 199 00:18:52,403 --> 00:18:53,780 „I Jakub rzekł: 200 00:18:55,949 --> 00:18:57,617 'Nie pozwolę Ci odejść... 201 00:18:59,452 --> 00:19:01,037 ...dopóki mnie nie pobłogosławisz.'” 202 00:20:17,196 --> 00:20:18,615 To ty. 203 00:20:21,618 --> 00:20:24,078 Planujesz znów mnie pocałować? Bo miałem fajny dzień. 204 00:20:25,622 --> 00:20:27,832 Moje pocałunki były znane poprawić dzień. 205 00:20:33,421 --> 00:20:35,048 Krasnoludek jest w kostnicy, 206 00:20:35,214 --> 00:20:36,841 jeśli chcesz go zobaczyć. 207 00:20:37,008 --> 00:20:39,177 - Czy on nie żyje? - Tak. 208 00:20:39,344 --> 00:20:41,262 Więc dlaczego miałabym chcieć go zobaczyć? 209 00:20:42,472 --> 00:20:43,973 Mój błąd. 210 00:20:47,435 --> 00:20:49,062 Gdzie jest środa? 211 00:20:51,731 --> 00:20:54,317 Wiesz co oni powiedzieć o zemście. 212 00:20:57,695 --> 00:20:59,322 Wykop dwa groby. 213 00:21:00,281 --> 00:21:03,785 - Myślisz, że stanę się bardziej martwy? - Środy tu nie ma. 214 00:21:05,578 --> 00:21:08,539 Gorąco radzę, Punkt Orła, 215 00:21:09,082 --> 00:21:11,584 że przyniesiesz moc, kiedy sprzeciwiasz się temu. 216 00:21:12,877 --> 00:21:14,671 Jest osłabiony, ale przebiegły. 217 00:21:14,837 --> 00:21:16,923 Wydajesz się całkiem potężny. Chcesz mi pomóc? 218 00:21:20,885 --> 00:21:23,012 Dziękuję za ofertę. 219 00:21:25,223 --> 00:21:26,891 To bardzo kuszące. 220 00:21:28,935 --> 00:21:30,478 Ty też go nie lubisz. 221 00:21:30,645 --> 00:21:32,188 Czy to jest to? intuicja ci podpowiada? 222 00:21:32,355 --> 00:21:34,273 Nie, po prostu wiem 223 00:21:34,440 --> 00:21:37,527 Chciałbym-uderzyć-tego-faceta-w- wyraz ust, kiedy taki widzę. 224 00:21:40,697 --> 00:21:42,490 Wiem, gdzie cię znaleźć. 225 00:21:49,497 --> 00:21:51,874 Postęp ludzkości jest zależny 226 00:21:52,041 --> 00:21:54,919 na naszym większym zrozumieniu wszechświata. 227 00:21:56,587 --> 00:22:00,591 O naszej zdolności do... ogarnij chaos, 228 00:22:01,884 --> 00:22:04,887 i rękodzieło z niego... coś, co... 229 00:22:05,680 --> 00:22:07,640 Wzór. Zamówienie. 230 00:22:08,725 --> 00:22:10,309 Narracja. 231 00:22:15,189 --> 00:22:16,899 Wiesz, że się poświęcamy. 232 00:22:17,942 --> 00:22:19,652 Nie możemy mieć wszystkiego: 233 00:22:20,403 --> 00:22:22,113 rodzina, 234 00:22:23,239 --> 00:22:25,033 życie poza tym biurem. 235 00:22:28,244 --> 00:22:31,080 Ale... nie mogę w dwóch miejscach na raz. 236 00:22:32,874 --> 00:22:34,584 Wybieram to. ja... 237 00:22:35,668 --> 00:22:37,045 Wybieram tę pracę. 238 00:22:38,713 --> 00:22:40,590 Jak myślisz, co się stanie... 239 00:22:43,009 --> 00:22:44,761 ...kiedy dotykasz Boga? 240 00:22:46,512 --> 00:22:48,056 Nie wiem. Uch... 241 00:22:49,682 --> 00:22:51,392 Jak Michał Anioł. 242 00:22:52,310 --> 00:22:54,228 Może błysk światła. 243 00:22:56,689 --> 00:22:58,274 Podobnie jak Kaplica Sykstyńska. 244 00:23:00,902 --> 00:23:01,944 Tak. 245 00:23:02,987 --> 00:23:04,572 To dobrze. 246 00:23:06,365 --> 00:23:07,700 Podoba mi się to. 247 00:23:20,171 --> 00:23:21,839 Co to jest? 248 00:23:27,136 --> 00:23:32,850 Nie jesteś stworzony na obraz Boga. 249 00:23:35,019 --> 00:23:36,562 Jesteśmy stworzeni w Twoim. 250 00:23:36,729 --> 00:23:39,482 Jak długo to trwało... 251 00:23:39,649 --> 00:23:41,442 Ze wszystkimi swoimi wadami. 252 00:23:43,361 --> 00:23:44,779 Chciwość. 253 00:23:46,114 --> 00:23:48,741 - Pycha. - Co się dzieje? 254 00:23:48,908 --> 00:23:51,577 „A kiedy zdał sobie sprawę nie mógł go pokonać, 255 00:23:51,953 --> 00:23:54,539 anioł dotknął panewka biodra Jakuba, 256 00:23:54,705 --> 00:23:56,707 więc było załamane.” 257 00:24:06,134 --> 00:24:08,136 Czy to wszystko? wyobrażałeś sobie? 258 00:24:09,637 --> 00:24:12,765 Być dotkniętym przez Boga? 259 00:24:17,687 --> 00:24:19,147 Zaprzęgnij mnie. 260 00:24:20,982 --> 00:24:23,609 Moim jedynym ograniczeniem jest swoją wyobraźnię. 261 00:24:23,776 --> 00:24:25,987 Co jest problemem. 262 00:24:27,029 --> 00:24:28,823 Powinieneś nad tym popracować. 263 00:24:30,408 --> 00:24:34,453 Hej... wiesz co pobudza wyobraźnię? 264 00:24:38,166 --> 00:24:39,500 Strach. 265 00:24:41,169 --> 00:24:43,963 Transfer zakończony. 266 00:24:44,130 --> 00:24:46,132 Z kim rozmawiasz? 267 00:24:46,299 --> 00:24:47,800 W przeciwieństwie do ciebie... 268 00:24:49,343 --> 00:24:52,263 Właściwie to mogę być w dwóch miejscach na raz. 269 00:24:52,430 --> 00:24:56,184 Obecnie czekamy komentarz armii amerykańskiej 270 00:24:56,350 --> 00:25:00,313 odnosząc się do plotek, że wojsko drony zostały naruszone. 271 00:25:00,479 --> 00:25:05,234 W szczególności dron Argus, zaawansowany system kamer 272 00:25:05,401 --> 00:25:07,361 zdolny do śledzenie wideo i audio 273 00:25:07,528 --> 00:25:11,073 każdy poruszający się obiekt na obszarze 36 mil kwadratowych. 274 00:25:19,832 --> 00:25:22,126 Żadnego kredytu, stary. Tylko gotówka. 275 00:25:22,293 --> 00:25:25,004 Oh okej. A więc gotówka. 276 00:25:26,714 --> 00:25:29,592 Przepraszam, nigdy tego nie robiłem kupił wcześniej alkohol. 277 00:25:29,759 --> 00:25:31,260 To dla przyjaciela. 278 00:25:31,427 --> 00:25:33,179 Jest krasnoludkiem. 279 00:25:34,347 --> 00:25:37,975 - Zmarł. - Dobra. 280 00:25:38,142 --> 00:25:42,480 Dobra. Tam. Cała gotówka. 281 00:25:42,647 --> 00:25:44,607 Czy jest to powszechna praktyka w Kairze, 282 00:25:44,774 --> 00:25:47,360 lub specjalna zasada tylko dla mnie? 283 00:25:47,526 --> 00:25:50,821 To znaczy, że nie byłeś oglądasz wiadomości? Patrzeć. 284 00:25:50,988 --> 00:25:52,949 ...anonimowych zrzutów danych 285 00:25:53,115 --> 00:25:55,368 są wskazówkami dotyczącymi krajowych i bezpieczeństwo publiczne. 286 00:25:55,534 --> 00:25:57,453 Władze sprawdzają poprzez aktualne materiały 287 00:25:57,620 --> 00:25:59,538 w sprawie kilku niedawnych przestępstw. 288 00:25:59,705 --> 00:26:01,582 Wiele tajemnic otacza 289 00:26:01,749 --> 00:26:04,502 charakter tego ataku na nasze instytucje finansowe, 290 00:26:04,669 --> 00:26:07,046 powodując runę na banki i bankomaty w całym kraju. 291 00:26:07,213 --> 00:26:09,131 OK, OK, OK. Potrzebuję tylko jednej sprawy, proszę pani. 292 00:26:09,298 --> 00:26:11,133 Nie wkładaj cała ta cholerna sprawa... 293 00:26:15,763 --> 00:26:17,848 Co, kurwa? 294 00:26:18,015 --> 00:26:19,934 - Dupek! Dupek! - Oj! 295 00:26:23,771 --> 00:26:25,273 Wszystko w porządku, kolego? 296 00:26:42,331 --> 00:26:43,749 Cześć! 297 00:26:48,296 --> 00:26:49,547 Cześć? 298 00:26:54,468 --> 00:26:55,511 Cześć?! 299 00:26:59,181 --> 00:27:00,391 Cześć? 300 00:27:51,942 --> 00:27:54,987 Cześć? 301 00:27:55,154 --> 00:27:59,158 - Czy to działa? - W ograniczony sposób. 302 00:28:02,286 --> 00:28:04,205 W najświeższych wiadomościach kilka agencji Policji Państwowej 303 00:28:04,372 --> 00:28:06,082 połączyli podejrzanych 304 00:28:06,248 --> 00:28:09,210 do Belfontaine w stanie Indiana, masakra 10 dni temu. 305 00:28:09,377 --> 00:28:11,337 Znowu policja mają głównych potencjalnych klientów 306 00:28:11,504 --> 00:28:13,672 wychodzące z dzisiejszego masowy zrzut danych. 307 00:28:13,839 --> 00:28:16,467 Jeśli masz jakieś informacje o tych dwóch mężczyznach, 308 00:28:16,634 --> 00:28:18,594 zadzwoń pod numer podany na dole ekranu. 309 00:28:18,761 --> 00:28:20,679 O mój Boże. 310 00:28:20,846 --> 00:28:22,515 Władze opisują ci mężczyźni 311 00:28:22,681 --> 00:28:24,433 jako osoby zainteresowane nie tylko w danych... 312 00:28:38,864 --> 00:28:40,533 - Co to jest? - Kolejny zrzut danych. 313 00:28:40,699 --> 00:28:42,660 Informacje na podejrzanych z Belfontaine. 314 00:28:43,702 --> 00:28:45,621 FBI twierdzi, że ci mężczyźni są uzbrojeni 315 00:28:45,788 --> 00:28:48,207 i należy je wziąć pod uwagę niezwykle niebezpieczne. 316 00:28:48,374 --> 00:28:50,668 Ruszaj się, ptasi dziobie! 317 00:28:50,835 --> 00:28:52,503 Królowie Druidów czekają! 318 00:28:52,670 --> 00:28:54,588 ...ucieknij kilka godzin później... 319 00:28:54,755 --> 00:28:56,674 - Czy to prawda? - ...7 policjantów nie żyje. 320 00:28:56,841 --> 00:28:58,384 Środa i cień zabiłeś policjantów? 321 00:28:58,551 --> 00:28:59,927 Wszyscy funkcjonariusze zostali zastrzeleni... 322 00:29:00,094 --> 00:29:01,679 Gorąco polecam, mój młody przyjacielu, 323 00:29:01,846 --> 00:29:05,433 przeglądasz wiadomości zadymione szkło sceptycyzmu, 324 00:29:05,599 --> 00:29:09,228 i pamiętaj: wszyscy pisarze mają uprzedzenia. 325 00:29:10,688 --> 00:29:14,817 Martwa policja nie punkt widzenia; to morderstwo! 326 00:29:14,984 --> 00:29:17,736 To się pojawia Ignorancja Cienia 327 00:29:17,903 --> 00:29:19,947 daje mu szczęście. 328 00:29:20,114 --> 00:29:24,118 Ignorancja Cienia daje im moc. 329 00:29:25,953 --> 00:29:28,414 Środa trochę to przybliży. Nie powiedziałbyś? 330 00:29:30,207 --> 00:29:32,710 Środa już dawno minęła, 331 00:29:32,877 --> 00:29:37,631 ale Księżyc Cienia tak pod jebany nóż. 332 00:29:43,554 --> 00:29:44,889 Pierdolić! 333 00:29:46,182 --> 00:29:48,100 Właściwie każdy może być celem w dowolnym miejscu. 334 00:29:48,267 --> 00:29:50,186 To prawda, tak. 335 00:29:50,352 --> 00:29:52,271 Czy byłoby to dokładne powiedzieć, że Ameryka 336 00:29:52,438 --> 00:29:54,440 - jest atakowany? - To byłoby dokładne. 337 00:29:54,607 --> 00:29:58,903 Zaobserwowaliśmy niektóre efekty: konta bankowe zostały wyczyszczone, 338 00:29:59,069 --> 00:30:01,447 um, samochody autonomiczne porwany. 339 00:30:03,073 --> 00:30:05,784 I to, jak sądzę, najstraszniejsza rzecz w tym, 340 00:30:05,951 --> 00:30:08,454 to jak... ile systemów to wpływa... 341 00:30:08,621 --> 00:30:11,790 - Keczup? - ...na ile różnych sposobów. 342 00:30:11,957 --> 00:30:13,667 Ci sami podejrzani zostały powiązane z... 343 00:30:13,834 --> 00:30:15,628 ...atak chemiczny w Kentucky. 344 00:30:15,794 --> 00:30:17,254 - ...w Kentucky. - Potem eksplodowali 345 00:30:17,421 --> 00:30:18,964 atak chemiczny w Kentucky? 346 00:30:19,131 --> 00:30:20,925 Czy to prawda? co oni mówią? 347 00:30:21,675 --> 00:30:24,553 Młody człowieku, słyszysz siebie? 348 00:30:24,720 --> 00:30:26,263 Tak, słyszę siebie! 349 00:30:26,430 --> 00:30:27,932 ...wiadomości krajowe ratusz na żywo-- 350 00:30:28,098 --> 00:30:29,934 Słyszę siebie bardzo dobrze. 351 00:30:30,100 --> 00:30:32,228 nie lubię co ja słyszę! 352 00:30:32,937 --> 00:30:35,481 Sfałszowane gry są najłatwiej pokonać. 353 00:30:37,107 --> 00:30:39,193 Straciłeś przewagę w Kairze. 354 00:30:40,861 --> 00:30:44,240 Śmierć przychodzi zbyt łatwo gdy chowacie rodziny, 355 00:30:44,406 --> 00:30:47,910 miasta, sąsiadujące miasta i gówno. 356 00:30:48,077 --> 00:30:50,120 To są szachy. 357 00:30:51,539 --> 00:30:53,165 Nie rewolucja. 358 00:30:55,084 --> 00:30:57,044 ♪ Problemy białej dziewczyny ♪ 359 00:30:57,211 --> 00:30:59,213 ♪ Płaci sukinsynu aby je rozwiązać ♪ 360 00:31:01,048 --> 00:31:03,551 Brązowa dziewczyna. Rozwiązania. 361 00:31:04,635 --> 00:31:06,262 To zajmie rewolucja. 362 00:31:06,428 --> 00:31:08,389 Pozwolę sobie być innego zdania. 363 00:31:08,556 --> 00:31:10,349 To zajmie staranne planowanie. 364 00:31:10,516 --> 00:31:12,518 Wyrywanie własnego króla poza planszą 365 00:31:12,685 --> 00:31:15,312 i opuszczenie swojego rycerza jako odwrócenie uwagi... 366 00:31:16,355 --> 00:31:17,731 niewystarczające. 367 00:31:19,316 --> 00:31:21,026 Ruszaj się, skurwielu. 368 00:31:32,329 --> 00:31:34,164 Uciekasz? 369 00:31:39,628 --> 00:31:41,297 Myślisz o zatrzymaniu mnie? 370 00:31:41,463 --> 00:31:42,923 Nie ja. 371 00:31:43,799 --> 00:31:47,678 Szczerze mówiąc, bardzo wierzę ocena własnej sytuacji. 372 00:31:50,222 --> 00:31:51,765 A kiedy jest to konieczne... 373 00:31:55,394 --> 00:31:57,521 ...zrzucanie skóry. 374 00:31:59,440 --> 00:32:01,317 Wierzę, że wytrwasz. 375 00:32:04,153 --> 00:32:06,363 Nie wpadłbym na to Postawiłbyś na moje przetrwanie. 376 00:32:06,530 --> 00:32:09,199 Wręcz przeciwnie, twoje przetrwanie cieszy się dużym zainteresowaniem. 377 00:32:11,243 --> 00:32:12,828 Nasze losy są ze sobą powiązane. 378 00:32:14,079 --> 00:32:15,623 Jak? 379 00:32:32,806 --> 00:32:34,642 Smakujesz utraconej miłości. 380 00:32:46,654 --> 00:32:49,239 Dowiedz się kim jesteś. 381 00:33:12,179 --> 00:33:13,555 Panowie. 382 00:33:14,390 --> 00:33:17,476 Jak zawsze, dziękuję za gościnność, 383 00:33:17,643 --> 00:33:20,938 i środa się skontaktujemy kiedy nadejdzie odpowiedni czas. 384 00:33:22,147 --> 00:33:23,816 Nie widzisz? gramy w szachy? 385 00:33:24,900 --> 00:33:26,485 Muszę wziąć Salima, wynoś się stąd; 386 00:33:26,652 --> 00:33:28,362 jeśli on pozostanie, będzie celem. 387 00:33:28,529 --> 00:33:30,447 Iść! Nie powinieneś przyprowadzili go tutaj 388 00:33:30,614 --> 00:33:32,282 na pierwszym, kurwa, miejscu. 389 00:33:32,449 --> 00:33:36,286 Czy możesz sprzeciwić się Wyraźne życzenia pana Wednesdaya? 390 00:33:36,995 --> 00:33:38,580 Ciekawość zawodowa. 391 00:33:39,748 --> 00:33:41,166 Zawodowo? 392 00:33:41,333 --> 00:33:43,252 Cóż, mogę zabić 393 00:33:43,419 --> 00:33:45,921 kogokolwiek i kiedykolwiek zechcę. 394 00:33:46,088 --> 00:33:48,006 Och, 395 00:33:48,173 --> 00:33:51,260 to brzmi strasznie strasznie, mówisz takie bzdury. 396 00:34:06,108 --> 00:34:07,985 Sprawdź, skurwielu. 397 00:34:12,823 --> 00:34:14,742 To właśnie przyszło, w sprawę może być zaangażowany trzeci mężczyzna 398 00:34:14,908 --> 00:34:16,368 w ogólnokrajowych atakach. 399 00:34:16,535 --> 00:34:18,746 Policja już potwierdza znany współpracownik 400 00:34:18,912 --> 00:34:20,831 obywatel Omanu który ukradł taksówkę 401 00:34:20,998 --> 00:34:22,916 w Nowym Jorku. Policja była 402 00:34:23,083 --> 00:34:24,543 - śledzenie go i... - Co? 403 00:34:32,092 --> 00:34:34,011 Zabiłeś policję? w Indianie? 404 00:34:35,053 --> 00:34:36,346 Nie. 405 00:34:37,598 --> 00:34:39,099 OK. Dobry. 406 00:34:44,104 --> 00:34:45,981 Musisz się stąd wydostać. 407 00:34:46,148 --> 00:34:48,150 Wychodzę teraz, bo Nie wrócę do więzienia, 408 00:34:48,317 --> 00:34:51,320 nie dla nich. Oni nie są tacy jak my. 409 00:34:51,487 --> 00:34:54,823 Nic im nie będzie. Ty i ja, moglibyśmy dzisiaj umrzeć. 410 00:34:56,742 --> 00:35:00,037 Słuchaj, doceniam twoją troskę. Naprawdę. 411 00:35:00,204 --> 00:35:02,289 Ale robię moje własne wybory. 412 00:35:04,416 --> 00:35:07,336 Dobra. Powodzenia. 413 00:35:07,503 --> 00:35:09,421 W porządku, i co z tego teraz słyszymy 414 00:35:09,588 --> 00:35:11,840 jest to, że podejrzany był śledzone do Illinois. 415 00:35:12,007 --> 00:35:13,342 Kair, Illinois. 416 00:35:13,509 --> 00:35:16,220 Jeśli rozpoznajesz którykolwiek z tych mężczyzn, 417 00:35:16,386 --> 00:35:19,181 zadzwoń na policję stanową Illinois linia końcowa przy 1-800... 418 00:35:20,849 --> 00:35:22,851 Linia porad dla policji stanowej Illinois. Proszę, przytrzymaj. 419 00:35:24,937 --> 00:35:26,980 Linia porad dla policji stanowej Illinois. Możesz potrzymać, proszę? 420 00:35:29,191 --> 00:35:31,318 Linia porad dla policji stanowej Illinois. Proszę, przytrzymaj. 421 00:35:32,945 --> 00:35:34,655 chodźmy! Przesuń to! 422 00:35:39,493 --> 00:35:41,954 W miarę jak naród się chwieje z tej serii ataków 423 00:35:42,120 --> 00:35:44,665 i bezpośrednie zagrożenie naszym instytucjom finansowym 424 00:35:44,832 --> 00:35:48,085 naród pyta, co to za bzdury? 425 00:35:48,252 --> 00:35:51,129 No cóż, powiem ci, Cień, Księżyc Cienia. 426 00:35:51,296 --> 00:35:53,966 Nie mieliśmy przyjemności jeszcze. Nie powiedziałbyś, Joe? 427 00:35:54,132 --> 00:35:56,927 Zgadza się, Melindo. Nie mieliśmy przyjemności. 428 00:35:57,094 --> 00:36:00,389 Myślę, że już czas Przedstawiam się ponownie. 429 00:36:03,100 --> 00:36:05,185 Nie czuję się tym urażony nie poznałeś mnie. 430 00:36:06,228 --> 00:36:08,313 Mam ich mnóstwo nowych twarzy. 431 00:36:09,356 --> 00:36:11,108 Twój ruch, Księżycu Cienia. 432 00:36:11,275 --> 00:36:13,193 Może również zostać aktywowany stan nadzwyczajny 433 00:36:13,360 --> 00:36:16,196 Centrum Operacyjne do pełnego 24-godzinnego personelu. 434 00:36:16,363 --> 00:36:18,657 Błysk na niebie był widoczny 435 00:36:18,824 --> 00:36:21,660 w promieniu kilkuset mil... 436 00:36:21,827 --> 00:36:23,287 ...i hałas wpływu... 437 00:36:23,453 --> 00:36:25,789 ...został usłyszany aż do Elżbiety. 438 00:36:26,999 --> 00:36:28,750 Panie i panowie, 439 00:36:29,543 --> 00:36:33,630 to jest najbardziej przerażające rzecz, jakiej kiedykolwiek byłem świadkiem! 440 00:36:33,797 --> 00:36:35,841 To jest najwięcej przerażająca rzecz 441 00:36:36,008 --> 00:36:38,427 - kiedykolwiek byłem świadkiem. - Poczekaj chwilę! 442 00:36:38,594 --> 00:36:40,053 - Poczekaj chwilę. - Poczekaj chwilę. 443 00:36:40,220 --> 00:36:42,723 Ktoś się wypełza pustego blatu. 444 00:36:42,890 --> 00:36:45,601 Ktoś się wypełza pusty blat. 445 00:36:45,767 --> 00:36:47,477 Ktoś lub, lub coś. 446 00:36:47,644 --> 00:36:50,439 Albo... coś. 447 00:36:55,485 --> 00:36:57,029 I to są bzdury. 448 00:36:57,195 --> 00:36:58,614 Pff! 449 00:37:01,158 --> 00:37:02,576 Pierdolić! 450 00:37:02,743 --> 00:37:04,703 Stowarzyszenie do poszukiwanych mężczyzn 451 00:37:04,870 --> 00:37:07,539 w masakrze w Belfontaine nie jest jeszcze jasne... 452 00:37:22,471 --> 00:37:24,389 - Proszę, chodź. - Salim! 453 00:37:24,556 --> 00:37:26,934 - Pospiesz się! Przychodzić! - Salima. 454 00:37:28,560 --> 00:37:31,813 Salima. 455 00:37:33,941 --> 00:37:35,275 Salima! 456 00:37:43,241 --> 00:37:45,327 Uwaga! Uwaga! 457 00:37:48,705 --> 00:37:50,832 FBI i policja stanowa są na zewnątrz. 458 00:37:56,755 --> 00:37:58,340 Salima... 459 00:37:58,507 --> 00:38:00,509 Nie ma dokąd pójść. 460 00:38:00,676 --> 00:38:02,344 Proszę, porozmawiaj ze mną. 461 00:38:06,390 --> 00:38:08,475 Nie wiem co będziemy. 462 00:38:11,812 --> 00:38:14,189 Ale chcę, żebyś wiedział Nie żałuję niczego. 463 00:38:16,483 --> 00:38:18,527 Nauczyłeś mnie jak kochać. 464 00:38:58,108 --> 00:39:00,610 Aaa! Argh! 465 00:39:00,777 --> 00:39:03,697 Cień Księżyca. Cholerni hipisowscy rodzice. 466 00:39:06,116 --> 00:39:08,827 Kocham cię, kochanie. To jest tam. 467 00:39:08,994 --> 00:39:12,831 Twoja mama miała duże afro. „Tańcząca Królowa”? 468 00:39:12,998 --> 00:39:14,708 To jest tam. 469 00:39:15,417 --> 00:39:17,002 Cień Księżyca. 470 00:39:17,169 --> 00:39:19,087 To jest tam. Jesteś inny. 471 00:39:19,254 --> 00:39:21,339 Jest w tobie światło to jest mocne. 472 00:39:21,506 --> 00:39:23,550 Zwykle kończę dostać to, czego chcę. 473 00:39:23,717 --> 00:39:25,802 - Średnio. - Czy wiesz, kim on jest? 474 00:39:26,595 --> 00:39:28,388 On cię pogania. 475 00:39:28,555 --> 00:39:30,307 - Jest oszustem. - Aaaargh! 476 00:39:34,770 --> 00:39:36,271 Kocham cię, kochanie. 477 00:39:36,438 --> 00:39:38,273 Więc nie uwierzyłeś dopóki tego nie zrobiłeś 478 00:39:38,440 --> 00:39:41,234 i wtedy świat się zmienił ponieważ uwierzyłeś. 479 00:39:41,401 --> 00:39:43,487 Martwy i przepadł. Nic do przegapienia. 480 00:39:44,279 --> 00:39:46,656 Czy znasz prawdę kim jesteś, Cieniu? 481 00:39:46,823 --> 00:39:49,201 - Nie pozwól, żeby cię znalazł. - Kim on był? 482 00:39:49,367 --> 00:39:51,244 ...jedyna rzecz, która... 483 00:39:51,411 --> 00:39:53,288 Martwy i przepadł. Nic do przegapienia. 484 00:39:53,455 --> 00:39:55,332 ...ma jakikolwiek sens, jedyne wyjaśnienie, które... 485 00:39:55,499 --> 00:39:57,000 Oferuję Ci robak z mojego dzioba, 486 00:39:57,167 --> 00:39:58,835 i patrzysz na mnie jakbym pieprzył twoją mamę? 487 00:40:00,545 --> 00:40:03,298 Cholera, racja. Jestem naciągaczem, oszust, oszust i kłamca. 488 00:40:03,465 --> 00:40:05,342 W co wierzysz, Cieniu? 489 00:40:09,179 --> 00:40:11,264 Im bardziej wierzysz... 490 00:40:11,431 --> 00:40:13,225 Im bardziej wierzysz... 491 00:40:13,391 --> 00:40:15,018 Motto: Jaki ojciec, taki syn. 492 00:40:15,185 --> 00:40:17,145 Czasami, przypominasz mi mojego syna. 493 00:40:32,410 --> 00:40:34,371 Błysk na niebie 494 00:40:34,538 --> 00:40:39,417 było widać w promieniu kilkuset mil. 495 00:41:22,335 --> 00:41:24,421 Cień? 496 00:41:27,883 --> 00:41:29,759 Nie pozwól im cię znaleźć. 497 00:42:01,625 --> 00:42:04,920 To właśnie w: policja ma zgubiłem trop podejrzanych. 498 00:42:05,086 --> 00:42:07,172 ...podejrzani nadal są na wolności. 499 00:42:07,339 --> 00:42:10,217 ...w Kairze, Illinois. Podejrzani nadal są na wolności. 500 00:42:10,383 --> 00:42:12,802 Powtarzam, podejrzanych nadal są na wolności. 501 00:42:21,811 --> 00:42:23,688 Zostało to potwierdzone że terroryści 502 00:42:23,855 --> 00:42:25,774 przejąłem kontrolę drona Argus 503 00:42:25,941 --> 00:42:28,735 przez włamanie się do XieComm serwerów w Dolinie Krzemowej 504 00:42:28,902 --> 00:42:30,946 za pomocą hackowania Quantum naruszyć co, 505 00:42:31,112 --> 00:42:34,032 do tej pory sądzono być nienaruszalnym sys-- 506 00:42:35,075 --> 00:42:38,495 Panie Xie, Musisz się skupić. 507 00:42:38,662 --> 00:42:41,498 Czy możesz odwrócić hack? 508 00:42:41,665 --> 00:42:43,959 Co możemy zrobić, aby to zatrzymać? 509 00:42:47,212 --> 00:42:48,546 Modlić się. 510 00:43:10,944 --> 00:43:12,612 Teraz rozmawiamy. 511 00:43:22,163 --> 00:43:23,957 Czy on wie co się z tobą dzieje 512 00:43:24,124 --> 00:43:26,209 jeśli złamiesz zasady twojej więzi? 513 00:43:27,210 --> 00:43:29,296 To, co on wie mało istotne. 514 00:43:30,338 --> 00:43:32,257 To jest to, co robi to ma znaczenie. 515 00:43:32,424 --> 00:43:34,634 O Syzyfie. 516 00:43:34,801 --> 00:43:37,887 Mam nadzieję, że dasz sobie radę żeby wnieść ten kamień na to wzgórze. 517 00:43:38,888 --> 00:43:42,809 Znasz mnie. Oczy ognia. Gówno dla mózgu. 518 00:43:44,853 --> 00:43:46,438 Salam alejkum, stary przyjacielu. 519 00:43:50,066 --> 00:43:51,860 Dopóki śmierć was nie rozłączy. 520 00:43:55,113 --> 00:43:58,700 Sarkazm i śmierć. Co za skurwiel. 521 00:44:40,200 --> 00:44:42,369 Okna są rozbite. 522 00:44:43,703 --> 00:44:46,081 Strach bierze górę. 523 00:44:48,458 --> 00:44:53,338 Marzenia o porządku przynoszą skutek do naturalnego stanu rzeczy. 524 00:45:05,642 --> 00:45:07,185 Chaos. 525 00:45:13,566 --> 00:45:16,486 Z moim chłopcem wszystko będzie dobrze. 526 00:45:19,948 --> 00:45:21,408 W porządku. 527 00:46:14,169 --> 00:46:15,753 Identyfikacja? 528 00:46:21,050 --> 00:46:22,302 Wszystko z nim w porządku. 529 00:46:22,469 --> 00:46:23,761 ID? 530 00:46:30,185 --> 00:46:31,478 To nie on. 531 00:46:43,656 --> 00:46:45,283 Dobra. 532 00:46:47,827 --> 00:46:49,078 ID? 533 00:47:12,727 --> 00:47:14,437 Życzę miłej nocy, panie Ainsel. 534 00:47:17,232 --> 00:47:19,150 W porządku. Możesz już iść. 535 00:47:35,333 --> 00:47:38,836 ♪ Moja dziewczyna, moja dziewczyna ♪ 536 00:47:39,504 --> 00:47:41,714 ♪ Nie kłam ♪ 537 00:47:43,675 --> 00:47:49,389 ♪ Powiedz mi, gdzie byłeś spać ostatniej nocy ♪ 538 00:47:51,558 --> 00:47:55,562 ♪ W sosnach, w sosnach ♪ 539 00:47:55,728 --> 00:47:59,107 ♪ Gdzie słońce nigdy nie błyśnij ♪ 540 00:47:59,607 --> 00:48:05,780 ♪ Zadrżałbym całą noc ♪ 541 00:48:23,298 --> 00:48:30,471 ♪ Moja dziewczyno, moja dziewczyno, gdzie pójdziesz? ♪ 542 00:48:31,639 --> 00:48:33,182 ♪ Już idę ♪ 543 00:48:33,349 --> 00:48:37,103 ♪ Tam, gdzie wieją zimne wiatry ♪ 544 00:48:39,522 --> 00:48:43,318 ♪ W sosnach, w sosnach ♪ 545 00:48:43,484 --> 00:48:47,280 ♪ Gdzie słońce nigdy nie błyśnij ♪ 546 00:48:47,905 --> 00:48:51,451 ♪ Zadrżałbym całą noc ♪ 547 00:48:55,330 --> 00:48:59,083 ♪ Mój mąż był ♪ 548 00:48:59,250 --> 00:49:03,087 ♪ Ciężko pracujący mężczyzna ♪ 549 00:49:03,254 --> 00:49:06,674 ♪ Zabiłem półtorej mili ♪ 550 00:49:06,841 --> 00:49:09,010 ♪ Stąd ♪ 551 00:49:11,721 --> 00:49:15,433 ♪ Znaleziono jego głowę ♪ 552 00:49:15,600 --> 00:49:19,312 ♪ Za kierownicą ♪ 553 00:49:19,479 --> 00:49:21,189 ♪ I jego ciało ♪ 554 00:49:21,356 --> 00:49:25,902 ♪ Nigdy nie został znaleziony ♪ 555 00:49:27,403 --> 00:49:31,074 ♪ Moja dziewczyna, moja dziewczyna ♪ 556 00:49:31,240 --> 00:49:34,952 ♪ Nie okłamuj mnie ♪ 557 00:49:35,119 --> 00:49:38,956 ♪ Moja dziewczyna, dziewczyno ♪ 558 00:49:39,123 --> 00:49:43,002 ♪ Nie okłamuj mnie ♪ 559 00:49:43,169 --> 00:49:50,635 ♪ Moja dziewczyno, dziewczyno, nie okłamuj mnie ♪ 560 00:49:51,469 --> 00:49:53,388 ♪ Nie kłam... ♪